Naszą witrynę przegląda teraz 147 gości
Odsłon : 24383975
Mecenasi Literaci.eu
Wiadomości
Konkursy - KlubLiteracki.pl
Fotografie
MEDIA
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Miłosz Kamil Manasterski: Milczenie 沉默
poniedziałek, 18 lipca 2011 20:20 | 
| 
| 
| |
jestem żołnierzem 我是一名士兵
Milczenie
z szarego zamku
zamykam Chiny
obejmując blanki
pod ścianą czekają
skazani na upadek
za mną stoją
góry i niebo
kiedy zachodzi słońce
gram w teatrze cieni
kiedy słońce wschodzi
powtarzam swoją rolę
niewiele mam
do powiedzenia
byłem żołnierzem
jestem murem
Badalin, 2009
沉默
来自灰色的堡垒
我倚靠城垛
守卫着中国
墙下等待的
是注定失败的敌人
我身后伫立着
山川和天空
当太阳西下
我在阴影中站岗
当太阳东升
我继续着自己的职能
我并没有太多
可以讲述
我曾经是名士兵
现在我化为城墙
八达岭，2009
Przekład: Ju Shan
Kategoria: /
Zarząd Główny Związku Literatów Polskich
Oddział Warszawski ZLP
O Magazynie Literaci.eu
Czytelnia
